The iconic green falling code in *The Matrix* may seem like a deep, mysterious symbol of the virtual world, but in reality, it's based on something far simpler—sushi recipes.

The team initially had the code running horizontally across the screen before switching over to traditional Japanese writing presentation, in which sentences are written vertically — from top to ...