Use “spectrogram” function to perform the short-time Fourier transform. Check the Matlab documentation for setting the parameters. Plot an initial spectrogram to find your interested frequency range, ...

This is a pure 3D display -- unfortunately done at a resolution of just 8 x 8 x 8. It's a hand-built LED cube created by Nick Schulze, powered by Arduino, and driven largely by Matlab.