Google is testing Material 3 Expressive components in a beta version of its Files app. Changes include centrally placed, redesigned floating buttons, larger thumbnails, and a new progress bar design.