Learn how to create and use swimlane diagrams for project management and workflow analysis, and discover their benefits and challenges.