These are the best business casual shoes for men—comfortable ... enough to pass as a dress shoe—but without the stiff soles.