The famous Bondi Icebergs pool in Sydney's east has sustained major damage after a low-pressure system combined with king tides to produce monstrous swells that lashed the structure overnight.