In the picture from its 2016 report, a simple loop featuring four steps is assailed from both sides by a whole quiver-full of conflicting arrows.