This feature is now live in Twitter beta v9.3.0-beta.04, which is available via the Google Play Store for those already enrolled on the preview program – which you can sign-up for here. If you ...

To create an account, choose Create a User on the PS4 or PS5 login page, or visit the website. If you have an existing PSN account, you can add that from the login screen on your console as well.