A new report claims that Strava could be used to track people down – despite the platform’s efforts to make their data anonymous.