"Showcasing that second chances are possible? There is nothing I am prouder of," Jelly Roll tells PEOPLE while discussing his new shoe collab with HEYDUDE Lizzie Hyman is a Writer-Reporter for ...