You make font choices every day. You pick type designs each time you use a word processor, read an e-book, send an email, prepare a presentation, craft a wedding invite and make an Instagram story.

Given the variations between operating systems and web browsers, designers end up with about five or six fonts that are universal enough to use in web design. There are some workarounds — some […] ...