Setting up FreeNAS, a popular open-source network attached storage (NAS) solution, is not a difficult task. Here's how to get started and configure a working home server.