The Arduino polls the clock line at the speed of the console, reads the result, and translates it to a USB interface for the computer. There’s a full run-down of the code and how it was made ...