While inside of a Roblox game, players can send a friend request to someone they met who they'd like to be friends with. Go the game menu and click the "Players" tab.