How to Add a Domain to Yahoo. The breadth of services available from Yahoo is so all-encompassing that it's easy to miss some of the company's features, such as its Web hosting features.