In Arduino serial it prints correct all the parts. If I add a delay(1000); between every st.setValue(buf[i]) AND read every second in the NRFConnect, then it display every 20 bytes of that string.

Using a USB-C phone with Power Delivery is ideal here, as it allows the phone to be powered while also communicating with the Arduino over USB. The RemoteXY app is built specifically for this purpose.