You may never have seen Holy Cross Church ... Before urban renewal, Buffalo’s lower west side was once the most densely settled of places in the state outside New York City.