Thankfully, Quantum CSS has finally been enabled in the beta branch of Firefox for Android, starting with v60. I tried it out on my Pixel, but I didn't notice a major difference compared to v59.