To help developers write better documentation, Google this week opened up its own developer-documentation style guide. Documentation is often an afterthought -- especially for open-source projects.