This month’s Lost in Frenchlation selection features a volcanic adventure, a brief history of movie pioneers, an eighties ...