In the Sumac release, this plugin was updated to run the new openedx/forum Python application ("v2") instead of the legacy cs_comments_service Ruby application ("v1"). See this deprecation ...