A Greenwich-based investment firm plans to convert a five-story Stamford office building with 16 apartments into an apartment building with up to 60 units, according to an application filed with the ...