The building is being marketed for sale by real estate brokerage and ... seeking to sell it for around $50 million. “For lease” signs continue to be a common sight in the Union Square shopping ...