It’s easy to automate the creation of Word documents with Quarto, a free, open-source technical publishing system that works with R, Python, and other programming languages.

How to get a character count in Word with one click. You can add Word Count to Word's Quick Access toolbar — that's the row of icons at the top left of the title bar.