And so it was with Aretha Franklin's Respect, from her desert-island disc Live at Fillmore West, recorded in San Francisco in early March 1971. “In addition to us playing all the songs faster ...