China's state broadcaster has aired a scathing report on consultants and vocational schools running "empty student status" services, which it said allow students to graduate without attending classes.