While Joaquin Phoenix was the main target of Brian Cox’s criticism at HistFest, the actor also knocked the historical accuracy of Mel Gibson’s 1995 war epic Braveheart.