It is amazing how many Arduino programmes for decoding rotary encoders start with ... // Dual rotary encoder decoder // by Steve Bush // Declare which encoder is connected where // ***** FILL THESE IN ...

Hooked to an Arduino, the motor made a workable encoder, later improved by sending each phase through a comparator and using digital inputs rather than using the Nano’s ADCs.