Dunkin’ Donuts is taking advantage of iOS 10’s revamped iMessage application by letting customers send each other gifts through the messaging service. Called Dunkin’ Donuts mGifts ...