Two years ago, it appeared Cannes might be turning a corner in its view of documentary as cinema – inviting not one but two nonfiction films to screen in Competition: Kaouther Ben Hania’s Four ...