There is a great, big, awful picture that needs to be painted here, but this doc is too preoccupied by the devil in the details of one specific, already overanalyzed case.