But even the smartest algorithms can sometimes behave in unexpected and unwanted ways—for example, picking up gender bias from the text or images they are fed.

In the age of Facebook and Netflix, the word “algorithm” has become so ubiquitous, and its connotation so amorphous, that it’s verging on jargon—maybe even cliché. The Atlantic’s Ian ...