Cover’s first prefab unit is a 320-square-foot outbuilding, a gorgeous white structure that will serve as a hybrid music studio and office space for a professional sound editor.