Ed Sheeran has collaborated with Nigerian singer-songwriter Fireboy DML on a forthcoming remix of the latter’s hit song, ‘Peru’, in which Sheeran sings in the Niger-Congo language Yorùbá.