In order to keep only your newly-created icon, simply move the old icon to the App Library. To do so, long press on the icon, tap Remove App, then choose Remove From Home Screen.