By using a machine-learning algorithm, the team could mine official U.K. top-40 singles charts over the past 50 years to see how important these 23 features are to producing a hit song.