A typical Unix approach for building text GUIs is to use a higher level library such as curses. There are various Java curses ports available on the Web. They must employ native code via Java ...