The Conversation convinces us for the first 90 percent or so of its running time that Cindy Williams’s character is a damsel in distress, whose husband is plotting to kill her. But at the end ...