Aldi's Kirkwood-brand chicken nuggets are beloved among shoppers, but the possible inclusion of milk raises some questions, especially for those with allergies.