Owens Corning reached an accord to buy for Masonite International Corp. for $3.9 billion in February. Carlyle purchased its stake in Tamko through its long-dated fund Carlyle Global Partners.