When you hear about anime copyright violation in Japan, the culprit tends to be someone selling unlicensed DVDs, posters, or figures. Last week, though, the Tokyo Metropolitan Police busted someone ...