The Arduino Font-Pal project is developing a font manager for displaying custom fonts on LCD character displays based on the Hitachi HD44780. Font-Pal currently exists as a standalone testbed program.