A new bug has appeared on the Android version of the YouTube app that removes the bottom navigation bar, making it impossible to quickly access Shorts, Subscriptions, Library or your Profile.