To clear the Google Messages cache, go to Settings > Apps > Messages > Storage and select Clear cache. Labels may vary based on your version of Android. Check for app or Android updates.