Devices running Android 16 will pick up a new trick when the software update rolls out later this year: The ability to run a desktop-style interface while connected to an external display.