My previous experiences trying to add legible text to images have been hit-and-miss. DALL-E does a fairly good job but it usually takes a few prompts and it never gets it exactly right every time.