What I've tried: I've added a lib folder to my project, put commons-math3-3.3.jar and commons-math3-3.3-javadoc.jar in there, and added the library to the build path.

Learn how to use external libraries in Android Studio and extend the capabilities of your code with a single line in your Gradle build file!