The White House is opening a new line of attack on Republicans by arguing that threatening firearm-control agencies would help arm Mexican drug cartels.