A new true-crime docuseries looking at some of the most compelling criminal cases in recent history through the lens of interrogations, unveiling the …